Su cheque ya está escrito. Si llega a USCIS el 16 de octubre de 2026 o después y le faltan diez dólares, no lo cobran ni procesan su caso: rechazan el paquete completo y se lo devuelven por correo. Para cuando llegue a su buzón, su permiso de trabajo puede haber vencido.
Tres avisos del Federal Register publicados el 1 de octubre de 2026 subieron un conjunto de tarifas de inmigración creadas por la H.R. 1, la One Big Beautiful Bill Act, Pub. L. 119-21 (4 de julio de 2025). Entran en vigor el 16 de octubre de 2026. Un aviso aparte del Departamento de Justicia subió esas mismas tarifas para las solicitudes presentadas en la corte de inmigración, y ese entró en vigor el 1 de octubre: ya está rigiendo. Lo que significa que en este momento, para dos de estos formularios, el precio depende de si usted presenta ante USCIS o ante la corte.
Qué aviso rige qué cosa
Tres avisos, tres agencias, una misma fecha de entrada en vigor, el 16 de octubre de 2026:
- Tarifas de USCIS — Fiscal Year 2027 Inflation Adjustment to H.R. 1 Immigration Fees, 91 FR 62540.
- Tarifas de CBP — Certain DHS Immigration-Related Fees Required by HR-1, 91 FR 62534.
- Tarifas de aplicación de la ley de ICE — 91 FR 62542.
Y el que ya está vigente: Inflation Adjustment for EOIR OBBBA Fees for Certain DHS Forms, 91 FR 61447, en vigor desde el 1 de octubre de 2026, para formularios de DHS presentados ante una corte de inmigración.
Todos los ajustes salen de la misma aritmética. Cada tarifa de la H.R. 1 lleva su propio escalador anual ligado al Índice de Precios al Consumidor para Consumidores Urbanos. Véase 8 U.S.C. §§ 1802(c), 1803(a)(3), 1808(b)(2). El CPI-U subió de 323.048 en julio de 2025 a 333.918 en julio de 2026: 3.36 por ciento. Después los estatutos redondean, y la regla de redondeo no es la misma en cada sección. Por eso algunas de estas tarifas se movieron y otras no.
Las cantidades de USCIS, a partir del 16 de octubre
| Solicitud | Hoy | 16 de octubre |
|---|---|---|
| I-589, solicitud de asilo | $100 | $100 |
| Tarifa anual de asilo (I-589 pendiente) | $102 | $105 |
| I-765, permiso de trabajo inicial — asilo | $560 | $570 |
| I-765, renovación de permiso — asilo | $275 | $275 |
| I-765, permiso inicial — parole | $560 | $570 |
| I-765, renovación de permiso — parole | $280 | $280 |
| I-765, permiso inicial — TPS | $560 | $570 |
| I-765, renovación de permiso — TPS | $280 | $280 |
| I-821, Estatus de Protección Temporal (TPS) | $510 | $520 |
| I-131, parole migratorio | $1,020 | $1,050 |
| I-360, menor inmigrante especial (SIJ) | $250 | $250 |
| I-94 | $24 | $24 |
Del lado de CBP: el parole de entrada a Estados Unidos pasa de $1,020 a $1,050; ESTA de $40.27 a $40.62; EVUS de $30.75 a $31.75.
Por qué la tarifa de asilo no subió y la del permiso de trabajo sí
Vale la pena entenderlo, porque le dice dónde caen los aumentos del año que viene.
La tarifa de solicitud de asilo bajo 8 U.S.C. § 1802 es de $100. Aplique 3.36 por ciento y obtiene $3.36. Pero § 1802(c) redondea el ajuste “al múltiplo de $10 inmediatamente inferior”, así que $3.36 se vuelve cero y la tarifa se queda en $100. Lo mismo les pasa a las renovaciones de $280. El permiso inicial de $560 produjo $18.82, que redondea a $10, y por eso subió a $570.
La tarifa anual de asilo se comporta distinto, porque 8 U.S.C. § 1808(b)(2)(B) redondea “al dólar inmediatamente inferior” en lugar de a un múltiplo de diez. Por eso subió exactamente $3, a $105, y por eso subirá todos los años.
Una tarifa no tiene escalador alguno. La renovación del permiso de trabajo para un solicitante de asilo está fijada por 8 U.S.C. § 1810 en “no menos de $275”, y esa sección no contiene ninguna disposición de inflación. Se queda en $275 hasta que DHS la cambie por reglamento.
La tarifa que no es una tarifa de presentación
La tarifa anual de asilo es la que agarra desprevenida a la gente, y en realidad no es una tarifa sobre una solicitud. Bajo 8 U.S.C. § 1808(a), por cada año calendario que una solicitud de asilo siga pendiente, el solicitante la debe. Los casos de asilo están pendientes durante años. Es una obligación que se repite, y nada de ella le llega con la apariencia de una factura que usted reconozca.
Nada de esto se puede exonerar
Lea los estatutos y la misma oración aparece sección tras sección: las tarifas exigidas bajo esa sección “no serán exoneradas ni reducidas”. Está en § 1802(e) para la tarifa de asilo, § 1803(a)(5), (b)(5) y (c)(5) para los permisos iniciales, § 1808(d) para la tarifa anual de asilo, § 1809(d) y § 1811(d) para las renovaciones de parole y TPS, y § 1810(d) para la renovación de asilo.
El Formulario I-912 no sirve aquí. La incapacidad de pagar no es una excepción que el Congreso haya escrito en estas secciones. Si usted venía trabajando bajo el supuesto de que una exoneración de tarifa cubre un permiso de trabajo basado en asilo, ese supuesto es incorrecto.
La trampa de las dos fechas
Aquí es donde esto se vuelve de verdad confuso.
El aviso de EOIR vigente desde el 1 de octubre fijó estas cantidades para formularios de DHS presentados ante una corte de inmigración: I-485, $1,590; I-601, $1,100; I-821, $520; I-589, $100; tarifa anual de asilo, $105.
El aviso de USCIS vigente desde el 16 de octubre fija el I-821 en $520 y la tarifa anual en $105 también, pero no hasta el día 16.
Así que entre el 1 y el 15 de octubre, un I-821 presentado ante la corte de inmigración cuesta $520 y el mismo formulario presentado ante USCIS cuesta $510. Dos respuestas correctas a la misma pregunta, con quince días de diferencia, dependiendo únicamente de a dónde va la solicitud.
Y el hecho que activa la regla tampoco es el mismo. El aviso de USCIS es explícito: toda solicitud con matasellos del 16 de octubre de 2026 o posterior que no lleve la tarifa correcta será rechazada. Matasellos. No la fecha de recepción, no la fecha de firma. Si usted tiene algo en el correo ahora mismo con la cantidad actual y el matasellos cae el 16 o después, está en riesgo.
Lo que cuesta de verdad un rechazo
Una solicitud rechazada no es una solicitud presentada tarde. No es una solicitud en absoluto. No hay fecha de recibo, no hay aviso de recibo, no hay nada pendiente.
Esa distinción es toda la razón para preocuparse por diez dólares:
- Una renovación de permiso de trabajo. La extensión automática de un permiso que vence depende de una renovación debidamente presentada. Si la renovación fue rechazada, no hay presentación oportuna de la cual correr la extensión, y la interrupción en la autorización de trabajo es real.
- Un re-registro de TPS. Estos corren dentro de un período de registro. Un paquete rechazado en octubre y vuelto a presentar en noviembre puede quedar fuera de la ventana, y el re-registro tardío exige causa justificada.
- Un paquete combinado. Si el I-765 y el I-821 van juntos y a la tarifa del I-765 le falta dinero, puede perder la fecha de recibo de ambos.
He visto perderse más remedios por mecánica de presentación que por el fondo del asunto. Al fondo por lo menos se le argumenta.
Si alguien de su familia está detenido o en proceso de deportación, el plazo es más corto que el calendario de tarifas y empieza ahora. Llame al (562) 495-0554 o reserve una consulta gratuita en blerner.timetap.com.
Qué hacer en los próximos once días
Presente antes del 16 de octubre si puede. La cantidad actual es la correcta para todo lo que lleve matasellos del 15 de octubre o anterior. Guarde el comprobante del matasellos.
Si no puede, use la cantidad nueva. No parta la diferencia y no redondee.
Revise ante qué agencia está presentando. La corte de inmigración y USCIS están en fechas distintas en este momento.
Si tiene una solicitud de asilo pendiente, ponga la tarifa anual en el calendario. Son $105 para el año fiscal 2027, se repite cada año calendario que el caso siga pendiente, y no se puede exonerar.
Si está renovando un permiso de trabajo, cuente hacia atrás desde la fecha de vencimiento, no desde el cambio de tarifa. Un rechazo cuesta semanas, y las semanas son exactamente lo que la extensión automática debía comprarle.
Las cantidades aquí son pequeñas comparadas con lo que está en juego en estos casos. El rechazo no lo es. Una diferencia de $10 y una fecha de recibo perdida son la misma cosa, y solo una de las dos suena grave.
Si va a presentar algo en las próximas dos semanas y no está seguro de qué cantidad aplica, eso es una pregunta de veinte minutos. Reserve una consulta en blerner.timetap.com o llame al (562) 495-0554.
Este artículo contiene información general sobre la ley de inmigración de los Estados Unidos y no constituye asesoría legal. Leerlo no crea una relación abogado-cliente. Los resultados en casos de inmigración dependen de los hechos específicos de cada caso. Law Offices of Brian D. Lerner, A Professional Corporation, 3233 E. Broadway, Long Beach, CA 90803. Brian D. Lerner es Especialista Certificado en Derecho de Inmigración y Nacionalidad por el Board of Legal Specialization del Colegio de Abogados del Estado de California (The State Bar of California).